Die Niederösterreichische Verkehrsorganisationsges.m.b.H. (NÖVOG) ist bemüht, ihre Websites mit dem Barrierefreiheitsgesetz idgF zur Umsetzung der europäischen Barrierefreiheitsrichtlinie RL (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen barrierefrei zugänglich zu machen.
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website:
Dabei wurde die Richtlinie für barrierefreie Webinhalte – WCAG 2.2 soweit wie möglich eingehalten.
1. Nicht / teilweise barrierefreie Inhalte
Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus den folgenden Gründen nicht barrierefrei:
a. Unvereinbarkeit mit den Barrierefreiheitsbestimmungen / Unverhältnismäßige Belastung
PDF- und Word-Dokumente (vor allem ältere Dokumente), die auf den Websites eingesetzt werden, sind nicht barrierefrei. Falls Sie Inhalte von einem unserer PDF- oder Word-Dokumente benötigen, bitte kontaktieren Sie uns. Wir bemühen uns, Ihnen die Informationen in einem anderen Format zur Verfügung zu stellen.
Die auf unseren Webseiten eingesetzten Videos sind derzeit nicht barrierefrei. Die Adaptierung stellt eine unverhältnismäßige Belastung im Sinne der Barrierefreiheitsbestimmungen dar. Wir bemühen uns neue Videos so bald wie möglich barrierefreie zur Verfügung zu stellen.
Die Alternativ-Texte sind bei Bildern teilweise nicht optimal gewählt bzw. arbeiten wir daran, sämtliche Bilder mit Alternativtexten für Screenreader-BenutzerInnen zugänglich zu machen. Die Redakteurinnen und Redakteure werden entsprechend sensibilisiert und geschult.
Wir bemühen uns, unsere Texte weitgehend ohne Abkürzungen und Fremdwörter zu verfassen. Zudem verzichten wir auf umständliche Satzkonstruktionen. Sollte Ihnen ein Text nicht verständlich sein und Ihnen somit nur teilweise barrierefrei erscheinen, bitte kontaktieren Sie uns. Wir versuchen, Ihnen eine einfach verständliche Version zur Verfügung zu stellen.
Listen wie Unterkunftslisten, Veranstaltungslisten, Gastronomielisten, POI-Listen (Ausflugsziele), Angebotslisten und Orts- und Regionslisten basieren auf strukturierten Daten aus unserer touristischen Datenbank und sind zurzeit nur zum Teil barrierefrei.
Das Layout der Webseiten wurde an die Anzeigeoberflächen der jeweiligen Endgeräte angepasst. Durch die Einstellung des "viewport" -Tag auf "maximum-scale=1" wird eine Zoomfunktion verhindert. Die Behebung hätte gravierende Auswirkungen auf die Darstellung des Layouts.
Auf mehreren Seiten gibt es 'iframe' Elemente ohne Beschriftung.
Auf einigen Seiten gibt es Links ohne Linktext.
Die visuelle Darstellung von Text und Bildern, welche einen Text enthalten, weist nicht immer das erforderliche Mindestkontrastverhältnis auf. (abgesehen von den in den Vorschriften vorgesehenen Ausnahmen z.B. bei Logos)
Die aufgelisteten Unvereinbarkeiten mit den Barrierefreiheitsbestimmungen werden laufend korrigiert.
b. Die Inhalte fallen nicht in den Anwendungsbereich der anwendbaren Rechtsvorschriften
Aufgezeichnete zeitbasierte Medien, wie Video- und Audiomedien, die vor dem 28. Juni 2025 veröffentlicht wurden.
Interaktive Karten sind zurzeit nicht barrierefrei bedienbar. Die Informationen von der Karte finden sie jedoch barrierefrei auf unserer Webseite.
Inhalte von Dritten: Unsere Webseiten basieren teilweise auf den Inhalten einer dezentralen Tourismusdatenbank. Unsere Contentpartner sind angehalten, Texte und Medien in barrierefreier Form zur Verfügung zu stellen. Für diese Inhalte Dritter kann jedoch bezüglich der Vereinbarkeit mit Barrierefreiheitsbestimmungen keine Aussage getroffen werden.
Erstellung der Erklärung zur Barrierefreiheit
Diese Erklärung wurde am 05. Juni 2025 erstellt.
Die Erklärung wurde auf Grundlage einer von Niederösterreichische Verkehrsorganisationsges.m.b.H. (NÖVOG) durchgeführten Bewertung der Vereinbarkeit der Website mit dem BaFG in Form eines Selbsttestes nach WCAG 2.2 erstellt.
Feedback und Kontaktangaben
Die Seiteninhalte der gesamten Applikation unterliegen laufenden Änderungen und Erweiterungen. Um dem Rechnung zu tragen, werden diese von den Mitarbeitenden auch laufend überprüft. Dabei sind uns die Bedienbarkeit und Zugänglichkeit ein großes Anliegen.
. Sollten Sie auf unserer Website auf Barrieren stoßen, welche Sie bei der Benutzung behindern bzw. einschränken, bitten wir Sie, uns dies an folgende E-Mail-Adresse mitzuteilen: info@noevog.at
In diesem Fall beschreiben Sie bitte kurz das Problem und führen Sie die URL der betroffenen Website oder des Dokuments an. Wir werden Ihre Anfrage prüfen und Sie ehestmöglich kontaktieren.
Barrierefreiheitserklärung leopoldi.info-App
1. INFORMATIONEN ZUR PRÜFUNG DER BARRIEREFREIHEIT
Die NextGen WebApp und NextGen iOS und Android Apps basieren auf einer von Verkehrsauskunft Österreich VAO GmbH betriebenen technischen Plattform. Die Software wurde von Hacon Ingenieurgesellschaft mbH im Auftrag von VAO GmbH entwickelt.
Grundlage für die Informationen zum Stand der Barrierefreiheit ist die Selbsterklärung der Hacon Ingenieurgesellschaft mbH von November 2025 für die bei Veröffentlichung der WebApp / App genutzte Version HAFAS 25.1+AY des Niederösterreichische Verkehrsorganisationsges.m.b.H (NÖVOG)
Die Hacon Ingenieursgesellschaft mbH verfolgt das Ziel der kontinuierlichen Verbesserung der Barrierefreiheit ihrer NextGen ProductPro Produkte und orientiert sich an den Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Konformitätsstufe AA, sowie der europäischen Norm EN 301 549. Die EN 301 549 liegt der Richtlinie (EU) 2019/882 (European Accessibility Act, EAA) zugrunde, welche durch das österreichische Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) in nationales Recht überführt wurde.
Hacon lässt den Stand der Barrierefreiheit ihrer Anwendungen jährlich durch eine unabhängige dritte Institution überprüfen. Die Ergebnisse werden in einem Transparenz-Report dokumentiert, der bestehende Abweichungen sowie deren geplante Adressierung enthält. Der zuletzt vorliegende externe Prüfbericht wurde auf Basis der Version 25.1 erstellt. Die identifizierten Lücken und die vorgesehenen Maßnahmen zu deren Behebung sind im Transparenz-Report vom 8. August 2025 festgehalten.
Die für die NÖVOG bereitgestellte Applikation basiert auf dem Release HAFAS 25.1+AY in dem wesentliche Verbesserungen im Bereich Barrierefreiheit bereits umgesetzt und intern erfolgreich getestet wurden. Die entsprechenden Stellen sind ebenfalls im genannten Transparenz-Report dokumentiert.
Die Version 25.1+AY wurde darüber hinaus einer unabhängigen Prüfstelle zur erneuten Evaluierung vorgelegt. Das Ergebnis dieser Prüfung liegt derzeit noch nicht vor; es wird nach Abschluss in einem aktualisierten Transparenzreport veröffentlicht, einschließlich etwaiger weiterer Maßnahmen zur weiteren Verbesserung der Konformität.
Prüfgegenstand ist der NextGen Essentials iOS und Android App und NextGen Essentials WebApp (Version 25.1+AY). Diese sind die White-Label-Apps, welche der WebApp und App des B2B Kunden zugrunde liegt. Diese Anwendung stellt die technische White-Label-Grundlage für die auf Kundenseite veröffentlichten Apps und WebApps dar. Die geprüfte Version umfasst alle funktionalen Komponenten, Navigationsstrukturen und UI-Elemente, die für sämtliche White-Label-Implementierungen verbindlich sind. Die Bewertung basierte auf den Kriterien der folgenden Standards und Rahmenwerke:
EN 301 549 (Version 3.2.1)
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Konformitätsstufen A und AA
Das kundenspezifische Branding (Corporate Design) wurde nicht unabhängig durch oben genannte Prüfstelle geprüft. Die CD-Anpassungen der Kundenversionen wurden jedoch intern durch Hacon technisch auf Kontrastkonformität nach WCAG 2.2 AA geprüft und dokumentiert. Damit wird sichergestellt, dass alle White-Label-Varianten die technischen Mindestanforderungen der Barrierefreiheit erfüllen.
2. KURZBESCHREIBUNG DER APPLIKATIONEN
2.1 MOBILE ANWENUNDUNEG (IOS UND ANDROID APP)
Diese Barrierefreiheitserklärung gilt für die mobile Anwendung leopoldi.info-App basierend auf der NextGen Essential App iOS und Android. Die leopoldi.info-App bietet die grundlegenden Funktionen für Fahrplanauskunft und multimodalen Routenplanung. Sie ermöglicht die Abfrage von Verbindungen, Echtzeit-Abfahrten und Störungsmeldungen sowie das Speichern favorisierter Haltestellen und Routen. Push-Benachrichtigungen informieren über Verspätungen oder Änderungen.
2.2 WEBANWENDUNG (WEBAPP)
Diese Barrierefreiheitserklärung gilt für die WebApp-Anwendung leopoldi.info-App basierend auf der NextGen Essential WebApp. Die leopoldi.info-App WebApp bietet die grundlegenden Funktionen für Fahrplanauskunft und multimodalen Routenplanung. Sie ermöglicht die Abfrage von Verbindungen, Echtzeit-Abfahrten und Störungsmeldungen sowie das Speichern favorisierter Haltestellen und Routen. Push-Benachrichtigungen informieren über Verspätungen oder Änderungen.
3. STAND DER VEREINBARKEIT MIT DEN ANFORDERUNGEN (APPS)
Die leopoldi.info-App basiert auf dem Release HAFAS 25.1+AY in dem wesentliche Verbesserungenn im Bereich Barrierefreiheit bereits umgesetzt und intern erfolgreich getestet wurden. Die entsprechenden Stellen sind in einem Transparenzreport dokumentiert. Die Version 25.1+AY wurde darüber hinaus einer unabhängigen Prüfstelle zur erneuten Evaluierung vorgelegt. Das Ergebnis dieser Prüfung liegt derzeit noch nicht vor; es wird nach Abschluss in einem aktualisierten Transparenzreport veröffentlicht, einschließlich etwaiger weiterer Maßnahmen zur weiteren Verbesserung der Konformität.
Hacon Ingenieurgesellschaft mbH erklärt, dass die bereitgestellte Version 25.1+AY die bekannten Anforderungen an Barrierefreiheit gemäß WCAG 2.2 (AA) und EN 301 549 weitestgehend und ausweislich der genannten Abweichungen erfüllt und sich im fortlaufenden Prozess der externen und internen Qualitätssicherung zur kontinuierlichen Annäherung an vollständige Barrierefreiheit befindet.
VAO Informationspaket zur Barrierefreiheit Kundenspezifische White-Label-Versionen weichen in Gestaltung und Farbgebung ab. Das Corporate Design der Kunden wurde nicht extern geprüft, jedoch intern bei Hacon Ingenieurgesellschaft mbH technisch auf WCAG-Kontrastwerte überprüft.
3.1. ABWEICHUNGEN
Die Prüfung der iOS App ergab folgende Abweichungen (Grundlage der Information: Transparenz-Report):
Eingeschränkte Nutzergruppe
Problembeschreibung
Notiz
Nutzer mit Sehbeeinträchtigungen
Die Mobilitätsprodukt-Icons haben keine Textalternativen
Wir arbeiten an einer Verbesserung im Rahmen des NextGen App Service bis HAFAS 25.3.
Nutzer mit Sehbeeinträchtigungen
Der Farbkontrast des nativen Kalender- Elements und des Start-Ziel-Auswahlfeldes ist unzureichend (ins-besondere, wenn es perTastatureingabe hervorgehoben wird).
Das native Kalender-Element ist ein von Apple bereitgestelltes Element. Wir arbeiten an einer Verbesserung des Start-Ziel-Auswahlfeldes im Rahmen des NextGen App Service.
Nutzer mit Seh- und /oder motorischen Beeinträchtigungen
Das horizontal wischbare Filterchip-Element ist nicht komfortabel allein mit Punktgesten bedienbar.
Wir arbeiten an einer Verbesserung im Rahmen des NextGen App Service bis HAFAS 25.3
Nutzer mit Sehbeeinträchtigungen
Die aktuelle Form und Farbgestaltung zur Markierung des Tastaturfokus bietet keine verlässlichen Kontraste.
Wir arbeiten an einer Verbesserung im Rahmen des NextGen App Service bis HAFAS 25.3.
Nutzer mit Seh- und/oder motorischen Beeinträchtigungen
Bestimmte Funktionen (z. B. Durchlisten wischen, Karte zoomen) erfordern Gesten ohne Tastaturalternativen.
Wir arbeiten an einer Verbesserung im Rahmen des NextGen App Service bis HAFAS 25.3.
Die Prüfung der Android App ergab folgende Abweichungen (Grundlage der Information: Transparenz-Report):
Eingeschränkte Nutzergruppe
Problembeschreibung
Notiz
Nutzer mit Sehbeeinträchtigungen
Die Mobilitätsprodukt-Icons haben keine Textalternativen.
Wir arbeiten an einer Verbesserung im Rahmen des NextGen App Service bis HAFAS 25.3.
Nutzer mit Sehbeeinträchtigungen
Der Farbkontrast von Echtzeitinformationen ist unzureichend, insbesondere wenn ein Element mit Echtzeitinformationen per Tastaturnavigation ausgewählt wird.
Wir arbeiten an einer Verbesserung im Rahmen des NextGen App Service bis HAFAS 25.2.
Nutzer mit Sehbeeinträchtigungen
Die aktuelle Form und Farbgestaltung zur Markierung des Tastaturfokus bietet keine verlässlichen Kontraste.
Wir arbeiten an einer Verbesserung im Rahmen des NextGen App Service bis HAFAS 25.3.
Nutzer mit Seh- und /oder motorischen Beeinträchtigungen
Das horizontal wischbare Filterchip-Element ist nicht komfortabel allein mit Punktgesten bedienbar.
Wir arbeiten an einer Verbesserung im Rahmen des NextGen App Service bis HAFAS 25.3.
Diese Punkte werden im Rahmen der Weiterentwicklung schrittweise behoben. Das nächste Update ist für Q4 2025 vorgesehen.
5. STAND DER VEREINBARKEIT MIT DEN ANFORDERUNGEN (WEBAPP)
Die leopoldi.info-App basiert auf dem Release HAFAS 25.1+AY in dem wesentliche Verbesserungen im Bereich Barrierefreiheit bereits umgesetzt und intern erfolgreich getestet wurden. Die entsprechenden Stellen sind in einem Transparenzreport dokumentiert. Die Version 25.1+AY wurde darüber hinaus einer unabhängigen Prüfstelle zur erneuten Evaluierung vorgelegt. Das Ergebnis dieser Prüfung liegt derzeit noch nicht vor; es wird nach Abschluss in einem aktualisierten Transparenzreport veröffentlicht, einschließlich etwaiger weiterer Maßnahmen zur weiteren Verbesserung der Konformität.
Hacon Ingenieurgesellschaft mbH erklärt, dass die bereitgestellte Version 25.1+AY die bekannten Anforderungen an Barrierefreiheit gemäß WCAG 2.2 (AA) und EN 301 549 weitestgehend und ausweislich der genannten Abweichungen erfüllt und sich im fortlaufenden Prozess der externen und internen Qualitätssicherung zur kontinuierlichen Annäherung an vollständige Barrierefreiheit befindet. Kundenspezifische White-Label-Versionen weichen in Gestaltung und Farbgebung ab. Das Corporate Design der Kunden wurde nicht extern geprüft, jedoch intern bei Hacon Ingenieurgesellschaft mbH technisch auf WCAG-Kontrastwerte überprüft.
5.1. ABWEICHUNGEN
Die Prüfung der WebApp ergab folgende Abweichungen (Grundalge der Information: Transparenz-Report):
Eingeschränkte Nutzergruppe
Problembeschreibung
Notiz
Nutzer mit Sehbeeinträchtigungen
Symbole für Störungskategorien benötigen alternative Beschreibungen.
Wir arbeiten an einer Verbesserung im Rahmen des NextGen App Service bis HAFAS 25.3.
Nutzer mit Sehbeeinträchtigungen
Die Mobilitätsprodukt-Icons haben keine Textalternativen.
Wir arbeiten an einer Verbesserung im Rahmen des NextGen App Service bis HAFAS 25.3.
Nutzer mit Seh- und/oder motorischen Beeinträchtigungen
Ziehgriffe sind nicht vollständig per Tastatur bedienbar und nicht screenreaderfreundlich.
Wir arbeiten an einer Verbesserung im Rahmen des NextGen App Service bis HAFAS 25.3.
Nutzer mit Seh- und/oder motorischen Beeinträchtigungen
Bei einigen interaktiven Elementen fehlt eine sichtbare Fokusmarkierung.
Wir arbeiten an einer Verbesserung im Rahmen des NextGen App Service bis HAFAS 25.3.
Diese Punkte werden im Rahmen der Weiterentwicklung schrittweise behoben. Das nächste Update ist für Q4 2025 vorgesehen.
